Tuesday 23 June 2020
Clear as Mud
So I answered the problem of 'how to get photos from my phone to the laptop' by obtaining a suitable USB cable. Considering I have a box full of cables and every one was the wrong size, USB 'C' apparently is required, all mine were different, possibly used for laptops, computers and radios rather than phones! Any how I got one today delivered by 'Hermes' the worst of all courier services. Not only did it arrive as promised (they promised to deliver between 11 - 1 after I had gone out just before 11) they actually did deliver before one O'clock. I saw the man push the packet through the letterbox, take the obligatory photo as they do these days and depart as I was crossing the park. Jolly good show 'Hermes.' Since Lock Down 'Hermes' has employed many more drivers. Their system was poor before, the worst of all, yet it appears to me they have white van men all over the place at the moment. There were two here today, one doing large packets and this one with the small stuff. I wonder if it will last?
So, now I have a cable to connect the phone to the laptop, I connect, it bleeps, it registers, and then nothing! Naturally I try all things before looking for help in the instructions. Here, as you see, helpfully the instructions are written in Mandarin, or is it Cantonese!
Jolly good show!
Now I believe this the chinky folk trying 'soft power' in the way the US has been doing it for years, completely ignoring the people of this land and expecting us to understand what they are talking about. I mean, Cartoons like 'Peanuts,' or 'Garfield, 'Marvel Comics, those dreadful US comedies with canned laughter and no humour, the movies and all else is dumped upon us and we are expected to know what they are talking about. Naturally in reverse this gets nowhere! With the exception of one small house in Georgia where a young woman lives with her own translator.
Possibly the Beijing Emperor hopes to do similar with his export power? I see a problem here. While the normal citizen can translate US speak into some form of human dialogue ( you see, we used to call that 'talk') translating Chinese characters into some form of English is unlikely for 99% of the people. Possibly they have heard the Geordie's cry 'Huawei the lads' and got the wrong idea?
Anyway, after some struggle I found the spot to change things and discovered that I can indeed load the laptop with bad pictures taken on my feeble phone camera. However, I am peeved that I cannot uplift to the phone from the laptop! There has to be a way to do this, I will discover it, even though it may take a while, in Mandarin!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
Let me know when you have mastered Mandarin and I will send you the instructions for Leo's smart watch to translate......
Fly, I thought it was 'smart...'
Too smart...it has all sorts of symbols which mean absolutely nothing to me...and aChinese instruction book.
Fly, Ah symbols, much better than writing....Cuneiform next...
That gave me some much needed laughter...
Mike, I look into the mirror for that....
Post a Comment