On Turning Her Up in Her Nest with the Plough,
November, 1785
Saturday, 25 January 2025
Charlie and Rabbie
Thursday, 25 January 2024
Burns Night 2024
On Turning Her Up in Her Nest with the Plough,
November, 1785
To a Mouse
Wee, sleekit, cowrin, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi’ bickering brattle!
I wad be laith to rin an’ chase thee,
Wi’ murdering pattle!
I’m truly sorry Man’s dominion
Has broken Nature’s social union,
An’ justifies that ill opinion
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth-born companion
An’ fellow-mortal!
I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen-icker in a thrave
‘S a sma’ requet;
I’ll get a blessin wi’ the lave,
An’ never miss’t!
Thy wee-bit housie, too, in ruin!
Its silly wa’s the win’s are strewin!
An’ naething, now, to big a new ane,
O’ foggage green!
An’ bleak December’s win’s ensuing,
Baith snell an’ keen!
Thou saw the fields laid bare an’ waste,
An’ weary Winter comin fast,
An’ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro’ thy cell.
That wee bit heap o’ leaves and stibble,
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou’s turned out, for a’ thy trouble,
But house or hald,
To thole the Winter’s sleety dribble,
An’ cranreuch cauld!
But Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain:
The best-laid schemes o’ Mice an’ Men
Gang aft agley,
An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!
Still thou are blest, compared wi’ me!
The present only toucheth thee:
But Och! I backward cast my e’e,
On prospects drear!
An’ forward, tho’ I cannot see,
I guess an’ fear!
Strange to say I remember nothing about Burns being taught at my school. We did have to memorise 'Monarch of the Glen,' which I have long since forgotten, and this was nothing to compare with Burns output. Maybe Burns would have been too radical for our 'Simple Simon' school?
A Man's a Man for a' That
Is there for honest Poverty
That hings his head, an’ a’ that;
The coward-slave, we pass him by,
We dare be poor for a’ that!
For a’ that, an’ a’ that.
Our toils obscure an’ a’ that,
The rank is but the guinea’s stamp,
The Man’s the gowd for a’ that.
What though on hamely fare we dine,
Wear hoddin grey, an’ a that;
Gie fools their silks, and knaves their wine;
A Man’s a Man for a’ that:
For a’ that, and a’ that,
Their tinsel show, an’ a’ that;
The honest man, tho’ e’er sae poor,
Is king o’ men for a’ that.
Ye see yon birkie ca’d a lord,
Wha struts, an’ stares, an’ a’ that,
Tho’ hundreds worship at his word,
He’s but a coof for a’ that.
For a’ that, an’ a’ that,
His ribband, star, an’ a’ that,
The man o’ independent mind,
He looks an’ laughs at a’ that.
A Prince can mak a belted knight,
A marquis, duke, an’ a’ that!
But an honest man’s aboon his might –
Guid faith, he mauna fa’ that!
For a’ that, an’ a’ that,
Their dignities, an’ a’ that,
The pith o’ Sense an’ pride o’ Worth
Are higher rank than a’ that.
Then let us pray that come it may,
As come it will for a’ that,
That Sense and Worth, o’er a’ the earth
Shall bear the gree an’ a’ that.
For a’ that, an’ a’ that,
It’s comin yet for a’ that,
That Man to Man the warld o’er
Shall brithers be for a’ that.
Some in our class would struggle to comprehend Burns, though most of us would have been glad to consider him. I wonder why he was never mentioned? I am convinced our teachers would have been keen on a 'Burn's Supper' or two.
Whether they would all have joined in with our singing of this is questionable. The SNP were not yet a force, the war was a mere 20 years away, most had done something for their King and Country. Scots independence may not have found a home in some teachers, but it is not possible to know from this distance.
Scots Wha Hae
Scots, wha hae wi’ Wallace bled,
Scots, wham Bruce has aften led,
Welcome to your gory bed,—
Or to victorie.—
Now ’s the day, and now’s the hour;
See the front o’ battle lour;
See approach proud Edward’s power,
Chains and Slaverie.—
Wha will be a traitor-knave?
Wha can fill a cowards’ grave?
Wha sae base as be a Slave?
—Let him turn and flie.—
Wha for Scotland’s king and law,
Freedom’s sword will strongly draw,
Free-Man stand, or Free-Man fa’,
Let him follow me.—
By Oppression’s woes and pains!
By your Sons in servile chains!
We will drain our dearest veins,
But they shall be free!
Lay the proud Usurpers low!
Tyrants fall in every foe!
Liberty ’s in every blow!
Let us Do—or Die!!!
Robert Burns did lead a hard life. We were taught, now I recall one primary teacher telling us, that he died because of his hard work on the farm. No suggestion of drinking too much, womanising, or any other problem.
Talking of womanising...
Monday, 25 January 2021
Soup, Burns and Woke.
He aften did assist ye;
For had ye staid hale weeks awa,
Your wives they ne'er had miss'd ye.
Ye Mauchline bairns, as on ye press
O tread ye lightly on his grass,—
Perhaps he was your father!
Thursday, 25 January 2018
The 25th.
The 25th of this month was always an easy one to remember as not only is today Robbie Burns birthday, and Scots everywhere eat Haggis, drink whisky and commemorate his immortal memory but it was also my sisters birthday.
I had two sisters one of whom died early aged 56 of a nasty disease. Today I was somewhat taken aback as her daughter posted on facebook her picture as this would have been her 70th birthday!
Several things combined here, the picture, which I had not seen before, in which she was looking good, and the idea that she would have reached 70 years combined to shock me somewhat. This was unexpected and recalled the time she died and I travelled up to the funeral. I went to the funeral directors alone confident that nothing about a body would bother me having seen a great many working in hospitals, however the sudden emotion of the moment shook me then as it did to a much lesser extent today. In fact back then it took a day or so to get over, not so today.
The memories do flood in, such as her idea of sending me a packet of cheese and onion crisps in a small A5 envelope "Just to see what would happen." Or her irritating habit of calling or emailing me on Saturday evening to ask "Did you know Hearts got beat?" Knowing full well that I would know!
I often hear her when I use the phrase "What a load of rubbish," as this was one she often used, often near me. Her daughter is much like her also, but less grumpy, like what I am...
Monday, 25 January 2016
A Sign, A Cloud, An Aussie and a Bard
As I walked into the somewhat murky gardens this afternoon I noted this sign glaring at me and I wondered about common sense and stupidity. It has not been raining today but the are has suffered somewhat from this recently and the grass and grounds will be damp. However I wonder at the requirement felt everywhere these days to inform people about the need to be careful when walking on damp areas. Some of us learnt when young that rain could make areas slippery and we now wonder about those who feel they need to be informed of this at the age of maturity (I use that word loosely) so as not to endanger themselves.
MacDonald's have to put 'This Coffee is HOT' on their cups because some people complain when spilling it on themselves that the coffee burnt them, almost all packets carry the word 'This could contain nuts' because some are too stupid to check (this includes packets of nuts!) and on the bottom of some cake packs are the words 'Do not turn upside down.'
Common sense has been lost in the drive for cash. The need for companies and anyone involved with other human beings to protect themselves from spurious (and often victorious) legal actions leads to needless signs littering the world.
I just hope no blind person falls over it!
All morning, when I was hoovering, researching and generally not getting out, the sun shone brightly on those walking the streets and above the clouds made way for blue skies and bright shining silver aeroplane's heading for brighter climes abroad.
When I got out this afternoon the sun hid behind clouds and these glowering brutes began to cover the earth and they followed me as I
Next week maybe...
Today is Rabbie Burns birthday. It is unlikely he will join us as he died in 1796 but he left behind lots of poems and songs all of which make him the greatest of all poets and songwriters. This is one of his best songs sung as it should be and you will enjoy it - or else I will come round!
Sunday, 25 January 2015
A Tribute
In tribute to Rabbie Burns....
Thursday, 26 January 2012
Thursday
RDG asked what a 'Burns Supper' was. I thought I would quickly inform you to please her and avoid going out in the rain. Rain is something to avoid when there are holes in the shoes. Many years ago some fans of Robert Burns, indeed some people who had in fact known him, devised a 'supper' where they could remember him and toast his memory. This is not a new fad, the Romans did this in the catacombs to remember their dead, and indeed Christians do the same in most churches. Since that time it developed rapidly in Scotland the idea of getting together on the long, cold winters night to remember Scotland's favourite Bard and eat and drink, in some cases mostly drink!
Basically a Haggis is brought in, following a Piper in more formal settings, and a member of the congregation will read, or quote from memory, Burns ode, 'Address to a Haggis!'
Sunday, 25 January 2009
Rabbie Burns 250th Anniversary

Here is one of his most successful poems.
Fareweel our ancient glory;
Fareweel ev'n to the Scottish name,
Sae fam'd in martial story.
Now Sark rins over Solway sands,
An' Tweed rins to the ocean,
To mark where England's province stands-
Such a parcel of rogues in a nation!
What force or guile could not subdue,
Thro' many warlike ages,
Is wrought now by a coward few,
For hireling traitor's wages.
The English stell we could disdain,
Secure in valour's station;
But English gold has been our bane-
Such a parcel of rogues in a nation!
O would, or I had seen the day
That Treason thus could sell us,
My auld grey head had lien in clay,
Wi' Bruce and loyal Wallace!
But pith and power, till my last hour,
I'll mak this declaration;
We're bought and sold for English gold-
Such a parcel of rogues in a nation!